بذلت وزارة الخارجية جهدًا كبيرًا في الوساطة، وظهرت آثارها المثمرة بصورة واضحة في الاتفاق بين الولايات المتحدة وحركة طالبان. وفي مقدمة أبطال وزارة الخارجية الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، وزير الخارجية منذ يناير عام 2016، ورئيس مجلس الوزراء منذ مارس 2023.
أسهم الشيخ محمد بن عبد الرحمن بمجهودات عديدة في التواصل مع مختلف الأطراف المعنية بالمسألة، لاسيّما مع بروز الحل القطري والدور الفعال لقطر في عمليات الإجلاء، ما جعل العديد من الدول الغربية تسارع لزيارة الدوحة والتواصل مع المسؤولين فيها.
إجمالًا، كانت الفترة بين يوليو وديسمبر 2021 هي الأهم من ناحية الجهود الدبلوماسية المبذولة من وزارة الخارجية، ولذلك يقدم هذا التقرير ملخصًا للمجهودات التي قام بها الشيخ محمد بن عبد الرحمن في هذه الفترة.
14 أغسطس: الاجتماع مع وفد حركة طالبان
Sheikh Mohammed met with Mullah Abdul Ghani Baradar, head of the Taliban’s political office, and his accompanying delegation. At the meeting, the Qatari Foreign Minister urged the Taliban to reduce tension, with the aim of accelerating efforts to reach a comprehensive political settlement for a prosperous future for Afghanistan. The two parties met again on August 17.
August 21: Meeting with the UK Prime Minister’s envoy
Sheikh Mohammed met with Simon Gass, the UK Prime Minister’s envoy, in Doha. At the meeting, Sheikh Mohammed stressed the need to protect civilians, and the importance of intensifying efforts to achieve comprehensive national reconciliation, which will ensure a peaceful transfer of power. Gass thanked Qatar for its effective contribution to the evacuation operations and the efforts made to bring peace to Afghanistan and the region.
23 أغسطس: الحوار الاستراتيجي الأول بين قطر واليابان
Sheikh Mohammed met with his Japanese counterpart Toshimitsu Motegi and his accompanying delegation. They discussed the recent field developments in Afghanistan, and talked on the political and security situation in the country. Motegi thanked Qatar’s effective efforts in the evacuation operations and its contribution to bringing peace to the region.
26 أغسطس: الاجتماع مع المبعوث الخاص للشؤون الأفغانية بوزارة الخارجية في جمهورية الصين الشعبية
Sheikh Mohammed met with Yue Xiaoyong, Special Envoy for Afghan Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. At the meeting, they stressed the need to protect civilians, and the importance of intensifying efforts to achieve comprehensive national reconciliation, which will ensure a peaceful transfer of power.
30 أغسطس: الاجتماع الوزاري لمجموعة الدول السبع بشأن أفغانستان
شهد الاجتماع مشاركة 11 دولة ومنظمة، وحضر الشيخ محمد بن عبد الرحمن ممثلا عن دولة قطر. وتضمن الاجتماع استعراض آخر التطورات في الوضع الإنساني والسياسي والأمني في أفغانستان، ومناقشة المستجدات في عمليات إجلاء المدنيين. وتم التأكيد على الجهود الدولية اللازمة من أجل ضمان الانتقال السلمي لحماية المدنيين والمحافظة على حقوق الشعب الأفغاني. وتم توجيه دعوة التعاون لجميع الفاعلين الدوليين في أثناء المرحلة الانتقالية بأفغانستان، ودعوة أخرى لتقديم المساعدات الإنسانية بسرعة؛ لتجنب حدوث أزمة إنسانية واقتصادية في أفغانستان. وشهد الاجتماع التأكيد على الاستمرار في دعم الجهود القطرية المبذولة لإجلاء المدنيين
August 31: Meeting with Germany’s top diplomat
Sheikh Mohammed met with his German counterpart Heiko Maas, who thanked Qatar’s efforts, stressing that Doha served as a strategic center, whether in evacuation or leading negotiations with the Taliban.
September 1: Meeting with Netherlands’ FM
اجتمع الشيخ محمد بن عبد الرحمن مع السيدة سيغريد كاغ، وزيرة الخارجية في مملكة هولندا، واتفق الطرفان على قيمة وضرورة التعاون الدولي والتشاور المستمر بخصوص تطورات الوضع في أفغانستان أمنيًا وسياسيًا، وتحدثا عن كيفية التعامل مع الأوضاع الإنسانية فيها وكيفية تقديم المساعدات التنموية المناسبة لاحتياج الوضع الراهن.
4 سبتمبر: الاجتماع مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية
Sheikh Mohammed met with Martin Griffiths, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, in Doha, to discuss cooperation between Qatar and the UN on the humanitarian situation in Afghanistan. The meeting underscored Qatar’s support for international humanitarian efforts, its commitment to cooperation with the UN in humanitarian affairs, and its aspiration for more partnerships with the UN Office for Humanitarian Affairs.
5 سبتمبر: الاجتماع مع وزير الخارجية الإيطالي
اجتمع الشيخ محمد بن عبد الرحمن مع لويجي دي مايو وزير الخارجية الإيطالي، لبحث التعاون الثنائي والأوضاع في أفغانستان، بما في ذلك الجوانب الأمنية والسياسية، والتنسيق المشترك بين الدولتين. وقدم السيد لويجي دي مايو شكره لقطر على دعمها في إجلاء المواطنين الإيطاليين من أفغانستان.
7 سبتمبر: الاجتماع مع وزيري الخارجية والدفاع الأمريكيين
Sheikh Mohammed and Qatar’s Minister of Defense Khalid bin Mohammed Al-Attiyah met with US secretaries of state and defense Antony Blinken and Lloyd Austin. Following the meeting, a joint press conference was held, in which the Qatari Foreign Minister stated that Qatar and the US have had a strategic partnership for many decades, and that the meeting included a discussion of the Afghan situation and how to deal with it to ensure the continued provision of aid, while emphasizing Qatari efforts in this regard.
9 سبتمبر: الاجتماعات مع قيادات باكستان
زار الشيخ محمد بن عبد الرحمن باكستان، واجتمع في لقاءات فردية مع السيد عمران خان رئيس الوزراء، والسيد مخدوم شاه محمود قريشي وزير الشؤون الخارجية، والفريق أول قمر جاويد باجوا رئيس أركان الجيش. وكان الهدف من هذه الاجتماعات مناقشة تطورات الوضع في أفغانستان، وتعزيز علاقات التعاون الثنائي بين البلدين.
September 9: Meeting with Iran’s top diplomat
اجتمع الشيخ محمد بن عبد الرحمن مع نظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان في طهران. وناقش الطرفان موضوعات عدة أهمها تطورات الوضع في أفغانستان، وبحث سبل التعاون بين الدولتين، وأكدا على تعزيز العلاقات بين البلدين في جميع المجالات، وأهمية الحوار المستمر لدعم الاستقرار الإقليمي.
12 سبتمبر: زيارة مدينة كابول
زار الشيخ محمد بن عبد الرحمن مدينة كابول، وكان بذلك أول مسؤول أجنبي يزور أفغانستان بعد رحيل القوات الأمريكية. عقب الزيارة، أعربت حركة طالبان في بيان عن شكرها للحكومة القطرية على دعم الشعب الأفغاني في هذا الوقت الحرج، وأكد البيان أنّ اتفاق الدوحة كان إنجازًا محوريًا لا بد من التزام الجميع به.
Muhammad Naeem, the official spokesman for the Taliban’s political office, appreciated Qatar’s assistance to Afghanistan, noting that Qatar has provided a great deal of assistance to Afghanistan in various fields over the years. He also stressed the importance of opening the Taliban’s political office in Doha.
13 سبتمبر: الاجتماع مع وزير الخارجية الفرنسي
اجتمع الشيخ محمد بن عبد الرحمن مع السيد جان إيف لودريان وزير الخارجية الفرنسي، وفي الاجتماع وصف وزير الخارجية القطري العلاقات القطرية-الفرنسية بالعميقة والتاريخية، مؤكدًا على التعاون الوثيق في مختلف المجالات وأهمية التشاور المستمر.
The two parties discussed strengthening bilateral relations, future opportunities for cooperation, and international issues of common interest, especially the situation in Afghanistan and its developments, while emphasizing the necessity of Afghan national reconciliation. Le Drian praised Qatar’s constructive role in the Afghan crisis and its evacuation efforts.
14 سبتمبر: الاجتماع مع وزير الخارجية الإسباني
Sheikh Mohammed met with his Spanish counterpart José Manuel Albares. Sheikh Mohammed praised the strong relations, economic and investment cooperation between Qatar and Spain, and the two discussed strengthening the partnerships and Spain’s economic transformation, with a focus on regional files, including Afghanistan, where Sheikh Mohammed stressed Qatar’s role in supporting the Afghan people and the need for concerted international efforts to help them.
30 سبتمبر: الاجتماع مع مفوض السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي
اجتمع الشيخ محمد بن عبد الرحمن مع السيد جوزيب بوريل مفوض السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي. أكد بوريل في الاجتماع قيمة الدور القطري في أفغانستان موضحًا أن قطر تلعب دورًا استراتيجيًا في التعامل مع الوضع الجديد في أفغانستان، وتسهيل التواصل مع حركة طالبان.
12 نوفمبر: الحوار الاستراتيجي الرابع القطري الأميركي
The fourth strategic dialogue between Qatar and the US was held by the foreign ministers of the two countries. Blinken highlighted Qatar’s role as the US diplomatic partner in Afghanistan to the extent it helps issue visas to people who want to leave the country. For his part, Sheikh Mohammed stressed the partnership between Doha and Washington in various sectors, and the friendship between the two countries that extends over the decades.
27 نوفمبر: الاجتماع مع وفد من حكومة تصريف الأعمال الأفغانية
Sheikh Mohammed met with a delegation from the Afghan caretaker government headed by Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi. At the meeting, Sheikh Mohammed underlined humanitarian aid reaching the deserving Afghan people, and pointed out the necessity of ensuring the continued operation of schools in Afghanistan, and providing educational opportunities for all sections of society. He also renewed Qatar’s commitment to continue working with all parties to enhance stability in Afghanistan.
29 نوفمبر: المشاركة في مؤتمر روما لحوار البحر المتوسط
Sheikh Mohammed participated in the Rome Mediterranean Dialogue, stressing that Qatar considers the Russian Federation an important partner in efforts to achieve stability and security in Afghanistan. He also noted that there are differences between Russia’s approach and the other country’s approach regarding Afghanistan; however, he added, Qatar is seeking to find a common solution that everyone can agree on to achieve the best for the Afghan people.
أخيرًا، تعد هذه المشاركات الفعّالة لوزير الخارجية الشيخ محمد بن عبد الرحمن دليلًا على الدور الفعال الذي قامت به وزارة الخارجية، وأنّ قطر كانت حريصة على الاجتماع والتعاون مع كل الأطراف في وقت الأزمة، وتقديم الدعم المستمر للتعامل مع التحديات، ما جعلها وسيطًا يقبله الجميع ويطلبون مساعدته، فالوساطة في أفغانستان مشروع حقيقي استثمرت فيه قطر واستحقت أن تجني ثماره بالريادة الدبلوماسية والتقدير من جميع الأطراف.
